Subtítulos por V4Eve
Capítulo 8
¿Por qué no contestas mis llamadas?
¿No puedes ver? Estoy trabajando.
¿No fuiste al hotel de Young Do?
Yoo Rachel, ¡en serio!
¿Fuiste?
¿Ese hotel pertenece a la familia de Choi Young Do?
¿Estás loca?
¿Dónde crees que es ese lugar para ir allí?
¡Hey! En los Estados Unidos, incluso seguí, a un distribuidor potencial de la droga, ¡a su casa!
Ni siquiera tengo la actitud de hacer cosas estúpidas.
¡Eso es estúpido, eso!
¿Cómo puedes confiar y seguirme, tonta?
¿Qué vas a hacer si pasa algo?
Tú no eres así. - ¿Cómo sabes eso?
¿Si yo soy ese tipo de persona o no?
¿Por qué fuiste al hotel Young Do?
A causa de Jun Young.
Dijo Choi Young Do que retiraría la demanda si iba.
Él va a transferirse de todos modos, ¿por qué te importa?
¿Cuántas veces te he dicho que se quedara fuera del negocio de otras personas?
¿Por qué Choi Young Do molesta a todos modos?
- Es por tu culpa. - ¡Es por eso que estoy siendo así!
¡En caso de que algo le sucede por mi culpa!
Por favor, te lo ruego.
Puedes hacer cosas que no me hacen tan preocupado.
¡No puedes, No te muevas!
Lo mismo va para ti, ¿no puedes dejarme en paz?
Mi vida es dura y complicada, ya que se ofrecen.
Pero me siento como que estoy en el lado malo de Choi Young Do. Y cada día, a ser más incómodo.
No estoy esperando algo grande.
Sólo quiero graduarme sin problemas,
y yo quiero que mi vida valga la pena tan sólo 1 centavo más, cuando cumpla 20.
Pero la verdad es que no sé lo que debo hacer.
¿Quieres que te diga lo que tienes que hacer?
Entonces, vete de la casa.
¿Qué? - ¿No vas?
¿Desea continuar asistiendo a la escuela?
A continuación, a partir de ahora, comenzará a gustarme.
Si es posible, sea sincera.
He empezado a gustarle.
Así que de ahora en adelante en la escuela, voy a intervenir agresivamente en su negocio, y yo voy a invadir su privacidad.
¿De verdad no tienes nada mejor que hacer?
Voy a fingir que nunca oí nada. - Lo oyó todo.
No puede pretender que no.
Tengo que irme. -¡Respóndeme primero y luego vete!
Papá
Madam
No conteste
Es su madre. - He dicho que no la conteste.
Usted puede ser capaz de ignorarlo, pero tengo que responder a la llamada.
Esa es la diferencia entre tú y yo, y esa es mi respuesta.
Mamá, soy yo.
Estoy en medio de una conversación importante con ella.
Ella volverá a llamar más tarde.
Hey - La diferencia puede ser reducida. Una vez más, deme una respuesta.
Dame mi teléfono. - Dame una respuesta!
No entiendo una palabra de lo que dices.
A partir de ahora, comenzará a gustarme.
He empezado a gustarle. ¿Qué parte es difícil?
Dame mi teléfono. - Una vez que me des una respuesta.
Dame mi teléfono. Dije que lo devuelva!
Todavía hay un período de contrato restante, y es un tema muy caro para mí.
Con eso tengo que ...
textearle a mi mamá,
y hacer llamadas a mi trabajo a tiempo parcial.
¡Dame mi teléfono!
¿Sería un loco si quisiera abrazarte en este momento?
¡Vas a morir!
No llores.
No digas que no me gusta tanto.
Pero por lo menos di que lo pensarás.
Estoy pidiendo este favor.
Dime, ¿qué era esa llamada alrededor?
¿Por qué contesta su teléfono?
Porque estábamos juntos.
¿Ustedes dos estaban juntos? ¿Por qué?
¿Qué necesidad hay de que estés con ella?
Fui a verla. Tuve que pedirle un favor a ella.
¿Qué favor?
¿que no tiene que preguntarle?
Golpeé a alguien en la escuela,
así que le dije que no le informe de ello.
¿Qué?
¿A quién le han dado?
¿Fue alguien más rico que nosotros?
¿No tienes curiosidad por saber por qué voy a ellos?
En caso de que se solicite por primera vez?
Papá parece que ya sabe. Él llamó.
Por supuesto, lo sabe.
La Presidenta en su escuela ha agarrado de la falla, ¿crees que ella te deja?
Entonces, ¿por qué sigues haciendo lo que es imperfecto ...
Voy a estudio de su padre.
No importa qué, ¡dicen que te has equivocado y pedir!
¿Dónde estás ahora?
¿Qué es lo que te pasa?
¿Está ejerciendo su derecho a permanecer en silencio?
Te dije que me diga que él golpeó, eso es todo.
Lo siento, pero deberías escucharlo de él personalmente.
Porque no puedo sacarlo de su persona, es por eso que estoy aquí con ustedes.
¿Tenía o lo que no te dije que me informe, todo lo que sucede a Tan?
¿A quién le pegó? ¿Un chico de familia?
Olvídelo. Lo entiendo.
Pero tú,
¿fue con ese llamado antes?
¿Cómo te atreves a hacer que mi Tan te busque?
¿Tiene sentido que cumple con Tan cualquier lugar fuera de la casa?
Si sigue así,
tu madre y tú no serás capaz de permanecer en esta casa por más tiempo.
¿Entiendes?
Lo siento.
¿He oído que golpeo al hijo del Presidente Choi?
Si.
¿Por qué?
Estás a un paso demasiado tarde, padre...
para este tipo de interés.
Antes de ir a Estados Unidos y después, he hecho cosas peores que esto.
Pero usted no tiene ningún interés en ello.
Cada vez que llama, colgaba porque decía que estaba ocupado.
Necesito estar ocupado para que la empresa se ejecute.
Gracias a ti, Hyung y yo,
estamos recibiendo más atención de la herencia.
Si eso es todo...
Su madre es la presidenta de esa escuela.
Nunca más haga algo que hará a los demás hablar de ello.
Mi madre no es la presidenta...
es su pareja para vivir.
Por favor descanse.
¿Por qué vienes de allí?
¿Mi madre te dijo algo?
Es una situación en la que pudiera decir algo.
¿Qué dijo? -estoy pidiendo,
¿no puedes hablar conmigo en casa?
No quiero estoy cansada.
Cha Eun Sang.
¡Hey!
¿Qué le dijo a mi mamá dice?
Si le pido disculpas por el contrario, ¿va a aceptarlo?
Solo vete.
Estoy ansioso de que su madre aparezca
¿Seguro que estás nervioso por eso?
No es porque estás aquí conmigo?
No estoy de humor para bromas.
Vamos a bromear.
Quiero que te sientas mejor.
Dije ve. - ¿Por qué me sigues diciendo que vaya?
Esta es mi casa.
Bien, entonces me iré.
¿Cree usted que no es una parte de mi casa?
Dondequiera que vaya, todo es mi casa.
¿Sabes cuánto me gusta que estés aquí?
Buenas noches.
[Como si vivieran juntos]
[Como si realmente estamos viviendo juntos]
A partir de ahora, como yo. Si es posible, se sincera al respecto.
He empezado a gustate.
Como si realmente durmieran juntos.
Buenas noches.
Subtítulos por V4Eve
¿Has dormido bien?
Tu, tan temprano...
Te dije que no lo hice? Eso estaría invadiendo su privacidad.
No estaba bromeando cuando dije que deliberadamente estar implicados en lo que estaba haciendo.
Creo que yo también lo dije. Eso no tiene nada mejor que hacer.
No he oído - Sí, lo hiciste.
No me acuerdo.
¿Es tu desayuno? No creo que uno sea suficiente.
Desde que te vi venir, voy a salir.
¿Por qué?
¿Creías que no me vienen a la escuela?
Pensé en todo tipo de cosas, toda la noche.
Vamos a ver unos a otros cada vez que tenemos una oportunidad. Y asegúrese de escuchar a su maestro.
¿Qué estás haciendo aquí, en este momento?
Algo urgente se acercó, pero no eran accesibles desde la noche anterior.
Llamé a su habitación, pero no se recuperó.
Fui a ver a alguien. Y me olvidé de tomar mi teléfono.
¿Qué era tan urgente?
Presidente Choi de Zeus Hotel llamó anoche y quería saber si estabas disponible para el desayuno.
Tenemos que hacerle saber, en los próximos 10 minutos.
¿Cree que somos amigos o algo así?
¿Para hacer la noche antes de comer el desayuno a la mañana siguiente?
Dile que yo dejé de comer.
¿Qué pasa si usted se reúne con él, ya que él llamó primero?
¿Por qué tengo que hacerlo?
Podría haber una situación en la que podría tener que acercarse a él y pedir una reunión.
¿Qué quieres decir?
¿Un problema de llegar a la Convención JG?
La convención JG, que se convertirá en un punto de referencia de la isla de Jeju...
Puesto que es un gran proyecto en el que se han invertido 2 billones de Wons ...
¿Ha desayunado?
No lo hice.
Sólo decir los puntos principales para que pueda comer el desayuno.
¿Cuál es el problema?
Union Hotel, se suponía que iba a alquilar los pisos 30 a 50,
solicitado para cambiar el contrato de arrendamiento en un tipo de inversión de acuerdo.
¿Así que 20 plantas van a estar vacías?
Hay un total de 400 habitaciones.
Ya que estamos hablando de un hotel entero entrando, debemos llegar a un plan alternativo ...
¿Alguien aquí debe una cuenta de Union Hotel?
¿A quién van en función de tirar de las cuerdas, para que puedan solicitar algo como esto?
Creemos que China ha traído en una inversión.
También pensamos que nos Zeus Hotel eliminar de la lista de socios potenciales les hemos dado la confianza.
Así que nos abandonamos porque consiguieron un nuevo hermano rico, China.
Incluyendo Zeus Hotel,
y que incluye todas las demás cadenas hoteleras extranjeras que tienen planes de expandirse a Corea,
volver a evaluar todos los posibles asociados.
Entonces ¿qué pasa con el desayuno que se canceló?
Vamos a jugar duro para llegar hasta ellos llaman de nuevo.
Van a ser educado si se desespera.
Y dile a Union Hotel que Zeus Hotel se involucró.
Eso es todo.
Hoy es el examen de salud del padre , ¿verdad?
Sí - Así que vas a ir, ¿supongo?
No he de ir?
Al igual que tu no lo harás.
Me pregunto qué está pasando entre nosotros...
Oh, mi cabeza...
Todavía se siente como si se dividiera.
No deberías haber bebido mier**-
¿Qué?
¿Qué es Ahjumma? ¿Está maldiciéndome?
¿Qué fue lo que escribió?
¡Vamos!
Ahjumma, ¿toma suplementos?
Ahjumma.
Así que vamos a tomar esto hasta el final, ¿eh?
¡Dámelo!
¡Dámelo! ¡No va a dármelo!
Ahjumma.
Sí, señora.
pensé que era de plumas de ganso...
pero son plumas de pollo.
me han engañado...
No es como si pudiera volver ahora...
Pero al ver las plumas de pollo...
Quiero un poco de pollo y cerveza.
todavía no ha llegado a sus sentidos.
¿Qué es, Ahjumma?
¿Qué escribió?
Esta mañana donde despedida es bastante y sonriéndote mientras camina hacia a ti...
Somos la luz del sol en el cielo de la noche.
Somos la enfermedad que la noche sabe.
Finalmente, poco a poco, se olvidan.
Park Young Joong, Palabras de Caramelo
Espero que ustedes coman bien y se halbe con Lee Bo Na.
¿Qué estás haciendo aquí?
Porque he oído hablar de Hyo Shin Sunbae por teléfono. ¿Te han aceptado?
No lo sé todavía, yo vine porque me dijo que no me lo dijo por teléfono.
¿Quieres ir al lobby?
Soy muy cercano a Hyo Shin sunbae.
¿Qué lobby?
El del cuerpo.
¿Has pensado en lo que te dije?
Salte de mi SNS.
Presentadora Lee Bo Na.
Me estoy volviendo loca...
Disfruté de su emisión. Yo soy un fan.
Gracias, pero no puedo dar autógrafos o fotos.
Divertido.
¿A dónde vas?
Lee Bo Na, lo siento. Chan Young, ¿puedes hacerme saber los puntos para el mediano plazo de nuevo?
Sígueme. Nos vemos más tarde.
Wow, Cha Eun Sung...
Hey, Kim Tan.
Me siento muy incómodo con sólo aparecer.
No es porque todavía tiene sentimientos por mí, ¿verdad?
Sentimientos ... ¿por ti?
Sabía que sería así.
Hey, Kim Tan, estoy muy contenta con Chan Young.
También estaba muy feliz de estar conmigo.
Realmente me gustabas
Qué quiere decir realmente... Acabo amable de su parte le gustaba.
Todavía eres linda, Lee Bo Na.
Al menos sus ojos pueden verlo.
Sólo para que pueda aclarar las cosas, no me gustaría nunca más.
Me gustas.
Hey, ¡tengo un novio!
Entonces, ¿sabe tu novio? Que me gustas?
¿Cómo puede saber eso? Realmente...
¡Sólo olvídeme! ¡Por favor!
¿Pasó algo entre tú y Kim Tan? ¿Por qué lo evitas?
¿Cree que hay una sola razón para evitarlo? Yo soy la hija de siervos y él es el príncipe.
Hablando de eso, mi padre se preguntaba si estaba haciendo bien en la escuela.
Ahora estoy haciendo que te preocupes por mí...
¿Te acuerdas?
Cuando todo el mundo en la escuela hablaba de ti que es un niño rico, porque su padre trabajaba en una empresa grande.
Me di cuenta cuando llegué aquí.
Que mi padre asistió a una gran empresa,
pero un niño de mi clase que posee gran empresa.
Después de medio plazo, estaba pensando en decirle a todo el mundo.
No sé cómo he llegado hasta aquí, pero...
No puedo ser " dinero nuevo " más porque estoy muy ansioso.
No.
Si puede hacerlo , se encuentran al máximo de su capacidad y de posgrado.
¿Eres realmente, Yoon Chan Young?
Joon Young será transferido hoy.
Subtítulos por V4Eve
Ni siquiera llegué a decir "gracias".
¿Fue Cha Eun San?
Soy Kang Ye Sol, por si no lo sabías.
¿Qué estás mirando?
Nada.
¿No es Moon Joon Young, el de una beca de bienestar?
Eso es correcto.
Finalmente se transferirá.
Duró aquí por un tiempo bastante largo. Me alegro por él.
¿No la escuela se ha convertido en mucho más brillante ( ahora que está fuera)?
¿No pueden echar a todos los estudiantes con una beca de asistencia social?
No responder
¿Qué eres?
"No responder" ¿qué?
¿Mi corazón?
Muévete.
Eso es preocupante.
¿Cómo me puede llamar a mí " no responder", cuando incluso le compré jjajangmyun?
¿Va a cambiar mi nombre, amigo?
¿Por qué somos amigos - ¿ Entonces , qué quieres ser una flor?
Le dije muévete tengo que ir a clase.
No hay que ser así, ya que si no tenemos ningún afecto.
Porque es así, tengo curiosidad en cuanto a lo que ha guardado el número de Kim Tan.
¿Me puede dar su teléfono?
Choi Young Do
Supongo que no puedo hacer las cosas sin tener que acceder Kim Tan.
¿Satisfecho?
Estás nombre estaba en el tablón de anuncios .
Enhorabuena.
¿Mi nombre?
¿Por qué? ¿Cómo fue fijado?
¿Por qué estás tan sorprendido? ¿Hiciste algo mal?
Pasé.
Daebak! Como si fuera una cosa tan grande que tuvo que poner.
En serio, sunbae nim que le gusta ser analógica ( la antigua).
Era como una noche de mediados de verano. Ahora voy a desaparecer, al igual que el sueño que fue soñado la noche anterior. Adiós.
Si yo fuera tú, estaría ocupado tratando de vivir tranquilamente.
Estás aquí con una beca de asistencia social, pero fingiendo ser dinero nuevo...
¡Hey! ¿Dónde estás mirando?
¿Qué es esto?
Adolescente, que ha perdido su mente, ¡está saliendo en un lugar sagrado como la escuela!
¿Cómo vio esto?
¿Qué es eso?
Eso es fascinante. ¿Cómo vio esto?
Incluso cuando le rogué que me llames, no lo llame.
¿Pero informados en el tablón de anuncios?
Yo no sabía que usted realmente lo vio.
¿Por qué quieres que te llame?
¿Estás seguro de hacer haz temprano.
Le pregunté porque tenía algo que decir.
¿Qué quieres decir?
" ¿De dónde eres ? "
" ¿Con quién estás ? "
"¿Cuando te vas? "
" ¿No puedes ir? "
" No te vayas. "
" Quédate conmigo más tiempo. "
"Te extrañé. "
Esto realmente debe molestar.
Se ve mal, ¿no?
Es muy emocionante. Me gusta la pasión tonta.
Aunque yo no he venido a Corea por ti,
no es que uno es una de las razones por las que volví.
Está en el proceso de pensar sobre él, ¿verdad?
Tengo que ir a clase.
¿Por lo menos sabes que clase es?
Lo sé. - ¡Como si! La clase de ética es en el edificio A, habitación 301.
¿Debo ir abajo y golpearlo?
Si alguien fuera a darle una paliza, debería ser yo.
El examen de ingreso a la universidad está a la vuelta de la esquina. ¿No deberías estar estudiando?
Lo sé, ¿cierto? No sé lo que voy a ser si estoy haciendo esto..
Por lo menos sería muy saludable.
Espere hasta que llegue un año más...
su cuerpo no se siente como que es de 18.
Incluso si sonríes así, no voy a estar dándole algunos.
¿Sonreí?
Muy bellamente.
Apuesto a que también lo vio.
Quédate ahí.
Vamos a hablar un poco.
¿Qué?
¿que acabas de decir? Dilo otra vez.
Me gusta Cha Eun Sang.
Usted finalmente deja escapar esas palabras, Kim Tan.
Pero entonces, ¿qué pasa si te gusta Cha Eun Sang?
¿Quieres que te de mi permiso?
¿O debería salir del camino?
¿Te crees que no lo sé?
El que me encuentro, yo no necesito tu permiso.
¿Por qué volver a ser un niño inmaduro nuevo?
Bien, digamos que le doy y usted no necesita mi permiso.
De todos modos, ya sabes la escena social. Es obvio.
Incluso si me evita y volver de entre los muertos, no será Cha Eun Sang.
O bien será la segunda hija de Seoin grupo, Sunbae Kim Sae Yeon, o...
será una de las dos niñas, Min Ji o Yeon Ji, desde Buyoung Group.
O, será de DK Telecom, que está en un internado suizo en estos momentos.
Si no es así - Lo sé. No es como si yo no hubiera pensado en eso.
Afortunadamente no se ha vuelto completamente loco.
Pero ahora, no voy a pensar.
Pensar y preocuparse, lo haré más tarde.
Por ahora, me voy a sólo hazlo.
Además de ti, hay una gran cantidad de montañas que superar.
Por favor, permítanme tomar un desvío, en lugar de tener que pasar por encima de ti.
Nosotros...
solíamos ser amigos.
Sólo hago lo que quiera, sin pensar en las consecuencias... que es lo que un joven de 18 años iba a hacer, y todo es bueno.
Sin embargo, se equivoca.
Creo que pensaba que no iba a salir lastimado.
Y te equivocas en eso también.
¿Cómo es su condición?
Bueno, hay exámenes todos los días, al igual que una persona que está a punto de morir.
Acabo de conocer a doctor Kang
y dijo que si a controlar su nivel de azúcar, le multa.
Es un charlatán.
He oído eso durante 10 años, ¡ahora!
¿Cómo van las cosas con el departamento de relaciones públicas?
Les dije que para obtener una dirección en su publicidad, por esta semana.
¿Conociste a Hyun Joo?
Le dejé un mensaje de texto y yo estoy a la espera de la respuesta.
Conocé ella y envolver las cosas a finales de este mes.
Eso se podría hacer así.
Usted fue el que introdujo a Park Hee Nam a nuestra casa, ¿verdad?
¿Cómo lo conociste?
Ella era un vecino, y ella y su marido corrió un puesto de comida.
Sus circunstancias eran difíciles, pero ella parecía una buena persona,
así que me fui con frecuencia.
Según la madre de Tan,
ella tenía una deuda.
Antes de que el padre de Eun Sang murió, se quedó en el hospital durante algún tiempo,
por lo que tiene algunas deudas hospitalarias.
Para lo que yo sé, todavía están constantemente págandola.
Ya veo.
¿Sabe usted que envié a esa niña, Eun Sang, al colegio Empire?
He oído a través de mi hijo.
Quería preguntarte.
¿Por qué envia a Eun Sang al colegio Empire?
Así que iba a saber por qué no debería estar cerca de Tan.
Ella lo oiría de al menos un centenar de bocas.
Tengo la oportunidad de verte aquí.
Yo también soy un padre.
Usted es un padre muy atento.
Vine a ver a la Presidenta. Parece que Tan y Young Do lucharon.
Parece que tengo que decir algo a la Presidenta .
Usted vino a cuidar de su hijo en lugar de su hija. Eres una buena madrastra.
Sus palabras tienen espinas.
Si yo no lo tengo , entonces sería mi conciencia culpable.
Hoy, usted está excepcionalmente agresivo.
Sólo sabía con claridad la razón por la que nos separamos.
¿Qué se supone que significa eso?
La razón por la que usted y yo no podemos ser, lo escuchó de un centenar de bocas.
¿Por qué no puede la gente como usted que vosotros mismos, sino dejar que a través de cientos de bocas?
¿No es tan mezquino?
No se. Es porque siempre he tenido un mayordomo en casa.
¿Es así?
¿No tienes curiosidad por saber cómo conseguí su número?
Hagamos cada uno nuestro propio negocio. Vamos
¿No vas a contestar?
¿Quién es?
Una mujer.
Mentiroso.
Hyeon Joo, ha pasado un tiempo.
Estoy en mi camino a mi sesión de tutor, ¿estaría bien para reunirse después?
Está bien, me pondré en contacto entonces.
Voy a llegar 20 minutos tarde.
Wow. ¿Cómo podría usted llenar esos 20 minutos y venir ahora?
Porque hay un gran invento llamado el reloj.
¿Por qué te fuiste 20 minutos tarde?
¿Porque quería ser un buen tipo?
No estoy bromeando. Saca tu libro.
¿Qué cena come siempre que está cansado hasta la muerte?
¿Come cosas como ramen?
Lo que como y esta lección-
Tenía razón sobre que comer ramen. Puedo olerlo.
¡De verdad...!
Va a mirar a mi tarea e ir de allí, ¿verdad?
Si tienes cualquier mal...
¿No tienes nada tienes curiosidad de por aquí?
Yo no tengo en estos momentos. Pero, ¿qué debo hacer si tengo preguntas mañana?
¿Puedo llamarte?
¿Quieres perder esto?
Vaya aquí y cuénteme sus problemas. Yo te ayudaré.
¿Cualquiera que sea el problema? ¿Ahora mismo?
Si, ahora mismo.
¿Qué eres, un poco de genio?
Número 103.
Entonces, ¿qué es lo que querías decir?
La imagen de la familia que nos íbamos a tomar durante el fin de semana. Yo no quiero tomarlas.
Usted realmente va muy lejos, ¿verdad?
Sí.
Desde que he hecho Judo, nunca he golpeado, padre.
Si gano en este juego,
vamos a decir que no tenemos que hacer la foto de familia.
¿Tiene confianza?
También tengo curiosidad de cómo voy a cambio cuando quiero algo desesperadamente.
Okay. Me golpearon. Entonces lo haré como su testamento.
Subtítulos por V4Eve
Usted no sabe lo que es ganar todavía.
Pero eso era hacer trampa.
¿Y qué?
Yo no hago las reglas. Te acabo de decir que gane.
En una estera sin árbitro , este es el resultado en buena.
La gente sólo recuerda los resultados finales.
El resultado que solo acaba de perder.
No venga a última hora del domingo.
Incluso si ha cambiado mi nombre, aún no responde.
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Hey, ¿qué me ves?
Pero lo más impactante que me enteré de que,
se convirtió en el nuevo dinero porque trabajas tan duro en sus puestos de trabajo a tiempo parcial.
¿Qué respuesta es lo que quieres oír?
Usted no tiene que decir nada.
Sólo vine porque me sentía solo.
Ah, ¡claro! Retiré la demanda.
¿En serio?
Te dije que lo haría.
¿Qué has dicho que harías?
Esto es hacer trampa.
¿Cómo supiste que venir aquí?
Ella ya pidió eso.
¿Qué le respondes?
Yo sabía acerca de este lugar. . .
Conozco su otro trabajo de medio tiempo en el restaurante de pollo,
la pizzería y el restaurante.
Eso es lo que yo pensaba en mi cabeza.
¿Y qué? El hijo del dueño del hotel limpia habitaciones y platos de cada fin de semana.
No actúes como si no consigue lo que estoy diciendo.
¿No tienes que trabajar?
¿Qué hay de ti? ¿Cómo sabes sus lugares?
Yo estoy siempre un paso por delante de ti.
Es por eso que usted debe ver su espalda. Estoy siempre un paso detrás de ti.
¿Para apuñalar a Cha Eun Sang en la espalda?
No hagas cosas inútiles.
¿Por qué? ¿Están saliendo?
¿Nos vemos bien?
¿Por qué estás haciendo una pregunta tan extraña?
Nos vemos bien.
No se acerque a Cha Eun Sang. Te lo advierto.
Jung Myeon Gangster...
Eso no es un muy buen apodo.
Tenga cuidado de sus rodillas.
En mi estera, no hay reglas.
Los estudiantes, deben obtener sus bebidas.
¿Qué hay de Cha Eun Sang?
Lo ha hecho y se fue ya. Compró estos para llevarlos y beberlos.
Demanda.
Esa es la forma de hacer uso de la ley.
No con juicios falsos.
Usted sabía que la sintonización está en contra de la ley, ¿no?
Voy a pensar en su oferta y le llamaremos.
Gracias por llevarme a casa contigo.
¿Quién es este?
¿Cuánto tiempo has estado aquí?
El auto de quién viene a casa tan tarde?
No voy a poner excusas.
Usted no necesita. Es algo que no debería saber.
No me malentienda, no tenemos ese tipo o una la relación-
Nos vemos mañana.
Sí.
¿Cómo puedes hacer que se vaya así?
Dime lo que está pasando? ¿Por qué se reúnen secretario Yoon?
¿Cuál es su negocio a su encuentro?
¿No sabes que yo estaba reunido con él hoy?
Lo digo porque no sé lo que está pasando, ¿por qué lo conociste?
El Hijo del Secretario Yoon necesitaba un tutor. ¿Está bien?
¿Es usted el único tutor que hay?
¿Ese es el problema ahora?
¿Qué haces aquí tan tarde como esta?
¿Qué haría si el Presidente sabe?
Usted me puede apoyar.
¿Cuánto dinero puedo hacer de la tutoría privada?
Por supuesto, no me gusta hacerlo. Deja.
No tengo ningún lugar a donde ir. Me fui de casa para siempre.
¿Qué has dicho?
¿Puedo quedarme en tu casa?
¿Realmente salió de su casa?
¡No me regañe! ¡Siento que he sido regañado toda mi vida!
Por eso, ¿por qué te fuiste a casa?
Nunca mencioné que me puede pasar una noche allí.
¿Qué? ¿Vas a pegarme?
¿No está durmiendo?
¿Por qué no estás durmiendo?
¿A dónde vas?
Oh, madam.
¡Tu!
¡Ajumma! ¡Ajumma!
¡Eun Sung!
¿Ya están durmiendo?
Subtítulos por V4Eve
Mi mamá se ha ido.
¿Realmente no va a dejar?
No.
¿Por qué hace su tarea aquí?
Mi madre necesita dormir. Ella se despierta pensando que es mañana, cuando la luz está encendida.
Eso no está bien. Ya está.
¿Por qué te va loco, incluso cuando me dejo saber?
Te dije que no me hables en casa.
Yo estaba hablando conmigo. No me respondas, entonces.
¿Por qué te escapaste antes?
¿Debido a Choi Young Do?
Fue por tu culpa.
Te dije que no respondas.
A partir de ahora, no vengas a mi trabajo a tiempo parcial.
¿Por qué, sabe que Choi Young Do va a venir a partir de ahora?
¿Qué tenías dos años hablando, antes de llegar allí?
Dijo algunas cosas extrañas.
¿Qué clase de cosas extrañas?
No hay necesidad de decir una palabra.
Sólo vine porque estaba solo.
Dije, ¿qué tipo de cosas extrañas?
Él dijo que vino a causa de soledad.
Parecía extrañamente solitario.
Por lo tanto, lo miró, ¿le respondió y lo hizo todo por él?
¿Qué he hecho?
¿Cómo Choi Young Do sabe dónde has trabajado?
¿Cómo puedo explicarlo? Yo también escuché ese momento.
¿Por qué? No tengo ninguna razón para estar enredada con él.
Ya ha sea enredado con él.
No creo que te está molestando sólo para mostrarme más.
Él quiere verte .
Estás realmente no va a ir a casa?
Ir y tratar su cara con el paquete facial. ¿No estás tomando una foto mañana?
¿Qué has estado pensando desde antes?
He estado pensando en Cha Eun Sang.
¿dinero nuevo?
¿Por qué piensas sobre el nuevo dinero?
Lo sé, ¿cierto?
Estoy pensando incluirla por qué estoy pensando en nuevos ricos.
¿No tienes otras canciones? Tiene muchas buenas canciones, ¿por qué no?
¿Qué pasa con esta canción? ¿Qué?
No dejo de llorar sin razón. Sigo estando triste sin razón.
¡Me voy!
¡Hey! ¡Hey!
¡Su cara tiene tan bonito maquillaje, hermana!
¡Podría manejarlo! ¡Yo no estaba loco por confiar en ti!
Hey, ¡las maldiciones se van a poner en su traje caro!
¿Viniste?
Wow, Young Do se ve tan bien.
Pronto, usted verá más de ellos.
¿Es así? ¿Puedo esperar?
Lo que una familia armoniosa!
No seas sarcástico! Para un buen día...
Como todo el mundo está aquí, vamos a empezar.
Ha pasado un tiempo, Oppa.
Te ves mejor a medida que pasan los años, mi hermano.
¿Cómo estás, Ahjumma
¿Qué Ahjumma? Quiero decir Noona
¡Ahora está todo crecido como un hombre! ¡¿Es la primera vez que se ve desde la escuela media?
¿No nos encontramos hace una semana en el hotel en el ascensor..
¿No llega a ver a padre?
¿Qué estás diciendo? Esto se suponía que era un secreto.
¿Qué está pasando hoy, Oppa? Estás bien vestido.
Por qué no cancela la toma de fotografías de hoy ya que el presidente Choi parece tener un invitado.
¡Creo que no puedo sonreír!
Vayamos juntos.
Tú ...
Las faltas pueden ser parte del juego. Lo importante son los resultados.
Ganar sin embargo se puede. Aprendí eso.
Ahora la gente sólo recuerda que he ganado, ¿no?
Hoy Fuiste muy bueno.
¿Cómo vas a manejar tu padre?
Pensando en eso, yo no puedo hacer nada.
De todos modos, te lo debo.
Me puede pagar esa deuda.
¿Qué es lo que querías decir?
¿De verdad vas a dármelo?
¿Qué es?
Tiene la información de viajes de Cha Eun Sang, ¿verdad?
¿Qué?
Eso es lo que quería decir.
¿Por qué quiere decir eso?
¿Realmente tiene algo con Cha Eun Sang? ¿Por qué fueron ustedes juntos en el hotel ese día?
Kim Tan dijo que le gusta Cha Eun Sang.
Él vino a mí y me lo confes{o.
¿No puedes arreglar eso?
Entonces, ¿qué me vas a dar?
Esta vez, se puede pedir algo que no puedes dar.
Dime después de que se decida.
Me lo prometiste.
¿De verdad quieres morir?
¡Me duele mucho!
Por eso. . . ¿Dónde?
Ya está.
Un poco más abajo, allí.
¿O es este lado?
¿Quieres ser golpeado de nuevo? Los otros pueden ver.
¿Quién va a ver? Todos ellos fueron a comer.
¿Por qué estás aquí y no come?
¿Entonces tu? - Estoy a punto de ir.
Y por favor no venga de repente de la nada.
¿De dónde vienes? Ni siquiera cierre los ojos durante 10 segundos.
A partir de un cuento de hadas.
Por eso , ¡por qué llevas los auriculares, que tonto!
Sin saber que alguien estaba siguiendo.
¿Me has seguido?
Entonces, ¿qué debo hacer ? io siquiera me da palabras en su casa (lo que significa que ella no quiere hablar con él).
¡Hey! ¿acaba de pegar palabras en casa? (Lo que implica en el casi beso)
Nosotros. . . estamos casualmente hablando de eso?
Yo iré primero, vas en el minuto 5.
¿De forma gratuita ? ¿Cuánto es su sueldo?
Usted debe pagar por mis cinco minutos entonces.
¿Cómo pudo el hijo de un chaebol ser tan sensible sobre el dinero?
Es por eso que soy un chaebol porque soy sensible sobre el dinero.
Nuevo cariño sólo gasta su dinero, sin saber cuándo van a estar en quiebra.
Ahora que lo veo, de gastar dinero libremente en otra cosa,
pero ¿por qué incluso no me compra una comida?
Lo haré cuando llegue el dinero del club de radiodifusión.
¿solicitó el club de radiodifusión por dinero?
Bien, lo haré, pero por los 5 minutos.
No me sigas.
Hey! ¿Sabes cuánto son mis 5 minutos?
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Qué piensas?
Es porque quiero comer contigo.
Siéntate.
Levántate, date prisa. Este es mi asiento.
Come los frijoles.
Hey, a nuestro Joon Young le gustan las papas.
¿Qué estás haciendo? Siéntese,
No me gusta comer con usted.
Me daría vergüenza si continúa a ser como esto sólo para una sola comida.
Heol! Ese es el asiento de Moon Joon Young.
Ese chico la escuela primaria, ¡en serio!
Pero eso es dinero nuevo.
¿Por qué no vienen Yoon Chan Young y Kim Tan?
¿Por qué no comes?
Yo, sentado aquí . . .
¿Qué significa eso?
Nada, en realidad.
Me siento cómodo en este asiento.
Si me está utilizando para hacer Kim Tan loco, entonces detenlo.
Yo no tengo nada que ver con él.
¿En serio?
Yo no tengo nada que ver con él tampoco.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué quieres decir?
¿No ves que estamos comiendo juntos?
Póngase de pie.
Dije, ¡de pie!
¿Qué tipo de comportamiento en la mesa es eso?
Tenía una cita previa conmigo.
Vamos.
¡Este bastardo!
¡No lo hagas! No lo hagas.
La que cayó fui yo. No
Te voy a matar.
¿Acaba Cha Eun Sang de arrodillarse en vez de ti?
Supera tus expectativas , ¿verdad?
Sácame de aquí.
Hiciste que Cha Eun Sang arrodillan sino que le dio la mano a Tan.
Necesita dar y quitar.
Cree en mí, ¿verdad?
¿Estás herida en alguna parte?
Déjame ver - ¡No te acerques!
Mi ropa está sucia -Quédate quieta, déjame ver.
He dicho que estoy bien - Ya le dije que se quedara quieta.
Choi Young Do.
No seas así, tengo que contestar.
No responda.
Ya viste.
Incluso si ignoro o evito, no va a funcionar con él.
Él sabía es que yo no soy nuevo dinero, lo sabe todo.
Está bien, incluso si él lo sabe todo.
No conteste - ¿Cómo está bien?
Choi Young Do ha puesto al día en ella, te lo digo.
¡Ya te dije que no conteste!
Hol--
Subtítulos por V4Eve